Δευτέρα 31 Οκτωβρίου 2011
Κυριακή 30 Οκτωβρίου 2011
Τρίτη 25 Οκτωβρίου 2011
Τα κείμενα των κορυφαίων: Με φόρους στους πλουσίους κτύπησε την κρίση του 1910 ο Βενιζέλος
..."Η Κυβέρνησις της ανορθώσεως θέλει ούτως επιδιώξει την δικαιοσύνην εν τη φορολογία. Ομιλούσα περί της ελαττώσεως των εμμέσων φόρων, ιδίως εκείνων οι οποίοι πλήττουσι βαρέως αντικείμενα πρώτης ανάγκης, έρχεται φυσικώς εις το ζήτημα του δασμολογίου, του οποίου η επιστημονική αναθεώρησις ήθελε παράσχει εις την Κυβέρνησιν της ανορθώσεως τα μέσα όπως δια συνάψεως εμπορικών συμβάσεων εξυπηρετήση τα συμφέροντα της εγχωρίου παραγωγής και όπως παράγη την αναγκαίαν προστασίαν εις πάσαν βιώσιμον εθνικήν βιομηχανίαν. Αφ ετέρου θέλει απομακρυνθεί αποφασιστικώς από την μέθοδον του παρελθόντος, καθʼ ην πολλάκις διʼ απαγορευτικών δασμών επετεύχθη η δημιουργία βιομηχανιών μη εχουσών κανένα εθνικόν χαρακτήρα και αίτινες ως μόνον αποτέλεσμα έσχον τον νοσφισμόν, υπέρ ωρισμένων προσώπων του υπερόγκου εισαγωγικού τέλους και την άμεσον φορολογίαν του καταναλωτού, διά της υπερβολικής αυξήσεως της τιμής των βιομηχανικών προϊόντων..."
Πηγή: Εφημερίδα "ΠΑΤΡΙΣ"
Τα κείμενα των κορυφαίων: Με φόρους στους πλουσίους κτύπησε την κρίση του 1910 ο Βενιζέλος
Πηγή: Εφημερίδα "ΠΑΤΡΙΣ"
Τα κείμενα των κορυφαίων: Με φόρους στους πλουσίους κτύπησε την κρίση του 1910 ο Βενιζέλος
Σάββατο 22 Οκτωβρίου 2011
Τα ξενόγλωσσα στοιχεία ζημιώνουν τη γλώσσα μας και επιφέρουν τον γλωσσικό αφελληνισμό
Αναφέρεται μεταξύ άλλων στο κείμενο: "....στη γραφή οι λέξεις λατινογραφούνται συστηματικά και μαζί με τον εκλατινισμό του περιβάλλοντος χώρου καλλιεργούν το έδαφος για αντικατάσταση του ελληνικού αλφαβήτου με το λατινικό".
Τα ξενόγλωσσα στοιχεία ζημιώνουν τη γλώσσα μας και επιφέρουν τον γλωσσικό αφελληνισμό
Τα ξενόγλωσσα στοιχεία ζημιώνουν τη γλώσσα μας και επιφέρουν τον γλωσσικό αφελληνισμό
Παρασκευή 21 Οκτωβρίου 2011
Für das "Multi-Spargesetz" stimmten 153 Abgeordnete der regierenden Sozialisten
Für das "Multi-Spargesetz" stimmten endlich 153 Abgeordnete der regierenden Sozialisten und eine unabhängige Abgeordnete, dagegen votierten 144 Abgeordnete. Eine sozialistische Abgeordnete wich von der Parteilinie ab und votierte gegen einen Artikel des neuen Gesetzes, der die Arbeitsverträge in Griechenland betrifft.....
Ein Toter und zahlreiche Verletzte bei den Protesten in Griechenland: Die europäische Schuldenkrise ist mehr als ein wirtschaftliches Problem . Zehntausende belagern das Parlament, um ein neues Sparprogramm zu stoppen...
http://www.handelsblatt.com/politik/international/griechisches-parlament-billigt-neues-sparpaket/5335646.html
Ein Toter und zahlreiche Verletzte bei den Protesten in Griechenland: Die europäische Schuldenkrise ist mehr als ein wirtschaftliches Problem . Zehntausende belagern das Parlament, um ein neues Sparprogramm zu stoppen...
http://www.handelsblatt.com/politik/international/griechisches-parlament-billigt-neues-sparpaket/5335646.html
Πέμπτη 20 Οκτωβρίου 2011
154 αποφασίζουν για το μέλλον της Ελλάδας... -154 PASOK Members of Parlament decide for Greece’s future...
Last Wednesday 19/10/2011 the 154 MPs of the governing party PASOK voted a new unpopular multiple bill of the Ministry Finance in principle. That means that we are waiting of the final vote of this multiple bill by people whose credibility has been damaged. Their alibi against the devastating decisions are that they voted without having studied the text.They are repeating always the same thing and they are claiming that this vote will be the last. We are wondering whom they are trying to mislead???
Ψηφίστηκε, την Τετάρτη 19/10/11, επί της αρχής το πολυνομοσχέδιο του Υπουργείου Οικονομικών. Δηλαδή αναμένεται σήμερα οι 154 να ψηφίσουν τελικά το πολυνομοσχέδιο που θα καθορίσει το μέλλον μας! Έχουν άραγε διαβάσει το κείμενο ή πάλι θα ψηφίσουν αδιάβαστοι; Έχει ειπωθεί και αυτό ως δικαιολογία και μάλιστα χωρίς αιδώ! Ότι ψήφισαν χωρίς να διαβάσουν το κείμενο...Συνέχεια επαναλαμβάνουν ότι "αυτή είναι η τελευταία φορά που ψηφίζουν και ΔΕΝ θα υπάρξει επόμενη". Μα επί τέλους ποιον κοροϊδεύουν; Ντροπή πιά!!!
Δεν έχουν κανένα πρόβλημα να ακολουθήσουν το γνωστό επαναλαμβανόμενο σενάριο που είναι πλέον γνωστό και το εμπεδώσαμε δια της επαναλήψεως! Ψηφίζουν ομοφώνως και στη συνέχεια παρουσιάζονται σε συνεντεύξεις ή συζητήσεις ωρυόμενοι είτε ως μαινάδες συνοδεύουσες τον Διόνυσο είτε ως μωραί παρθέναι, ότι δήθεν το έκαναν για να σώσουν τη χώρα και όχι βεβαίως τον μισθόν τους. Άλλοι πολυγραφότεροι και με ακατάσχετη ακράτεια συγγραφικής δραστηριότητας προσπαθούν να δικαιολογήσουν τα αδικαιολόγητα με θολοκουλτουριάρικα, ακατανόητα και αίολα επιχειρήματα.
Ο κόσμος δεν είναι τόσο απλοϊκός όσο νομίζουν. Η εξαθλίωση των πολιτών και η διάλυση του κοινωνικού ιστού φαίνεται να μην τους απασχολεί ιδιαίτερα, απασχολεί όμως τα 11.000.000 Ελλήνων που δυστυχώς γι αυτούς καταλαβαίνουν...
Παρεμπιπτόντως ο Ζακ Ντελόρ ήταν σαφής: «Η σωτηρία της Ελλάδας αποτελεί προϋπόθεση για τη σωτηρία του ευρώ». Ενδιαφέρουσα επίσης είναι η άποψή του για τον τρόπο με τον οποίο η Δύση και το ΔΝΤ «σώζουν» τις υπό κατάρρευση χώρες: «Μαθαίνουν στις χώρες που αντιμετωπίζουν προβλήματα να πεθαίνουν δημοσιονομικώς υγιείς».
Φοβούμαι ότι υπάρχει κίνδυνος οι 154 με τις ενέργειές τους αυτές να παραδώσουν μια Ελλάδα "δημοσιονομικώς μεν υγιή" αλλά με εξαθλιωμένους πολίτες και μετανάστες στο εξωτερικό πολλούς προσοντούχους νέους...
http://www.iefimerida.gr/news/22761/%CE%B6%CE%B1%CE%BA-%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BB%CF%8C%CF%81-%C2%AB%CE%B7-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1-%CE%B8%CE%B1-%CF%80%CE%B5%CE%B8%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%85%CE%B3%CE%B9%CE%AE%CF%82%C2%BB
Ψηφίστηκε, την Τετάρτη 19/10/11, επί της αρχής το πολυνομοσχέδιο του Υπουργείου Οικονομικών. Δηλαδή αναμένεται σήμερα οι 154 να ψηφίσουν τελικά το πολυνομοσχέδιο που θα καθορίσει το μέλλον μας! Έχουν άραγε διαβάσει το κείμενο ή πάλι θα ψηφίσουν αδιάβαστοι; Έχει ειπωθεί και αυτό ως δικαιολογία και μάλιστα χωρίς αιδώ! Ότι ψήφισαν χωρίς να διαβάσουν το κείμενο...Συνέχεια επαναλαμβάνουν ότι "αυτή είναι η τελευταία φορά που ψηφίζουν και ΔΕΝ θα υπάρξει επόμενη". Μα επί τέλους ποιον κοροϊδεύουν; Ντροπή πιά!!!
Δεν έχουν κανένα πρόβλημα να ακολουθήσουν το γνωστό επαναλαμβανόμενο σενάριο που είναι πλέον γνωστό και το εμπεδώσαμε δια της επαναλήψεως! Ψηφίζουν ομοφώνως και στη συνέχεια παρουσιάζονται σε συνεντεύξεις ή συζητήσεις ωρυόμενοι είτε ως μαινάδες συνοδεύουσες τον Διόνυσο είτε ως μωραί παρθέναι, ότι δήθεν το έκαναν για να σώσουν τη χώρα και όχι βεβαίως τον μισθόν τους. Άλλοι πολυγραφότεροι και με ακατάσχετη ακράτεια συγγραφικής δραστηριότητας προσπαθούν να δικαιολογήσουν τα αδικαιολόγητα με θολοκουλτουριάρικα, ακατανόητα και αίολα επιχειρήματα.
Ο κόσμος δεν είναι τόσο απλοϊκός όσο νομίζουν. Η εξαθλίωση των πολιτών και η διάλυση του κοινωνικού ιστού φαίνεται να μην τους απασχολεί ιδιαίτερα, απασχολεί όμως τα 11.000.000 Ελλήνων που δυστυχώς γι αυτούς καταλαβαίνουν...
Παρεμπιπτόντως ο Ζακ Ντελόρ ήταν σαφής: «Η σωτηρία της Ελλάδας αποτελεί προϋπόθεση για τη σωτηρία του ευρώ». Ενδιαφέρουσα επίσης είναι η άποψή του για τον τρόπο με τον οποίο η Δύση και το ΔΝΤ «σώζουν» τις υπό κατάρρευση χώρες: «Μαθαίνουν στις χώρες που αντιμετωπίζουν προβλήματα να πεθαίνουν δημοσιονομικώς υγιείς».
Φοβούμαι ότι υπάρχει κίνδυνος οι 154 με τις ενέργειές τους αυτές να παραδώσουν μια Ελλάδα "δημοσιονομικώς μεν υγιή" αλλά με εξαθλιωμένους πολίτες και μετανάστες στο εξωτερικό πολλούς προσοντούχους νέους...
http://www.iefimerida.gr/news/22761/%CE%B6%CE%B1%CE%BA-%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BB%CF%8C%CF%81-%C2%AB%CE%B7-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1-%CE%B8%CE%B1-%CF%80%CE%B5%CE%B8%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%85%CE%B3%CE%B9%CE%AE%CF%82%C2%BB
Παρασκευή 14 Οκτωβρίου 2011
Μας τα έλεγαν δικοί μας από πολύ παλιά
Έχω αναφερθεί σε παλαιότερή μου ανάρτηση (9/6/2011) στις απόψεις του Εμμανουήλ Ροΐδη (1836-1904). Η πολύπλευρη συγγραφική του δραστηριότητα τον καθιστά ως μια από τις σημαντικότερες μορφές στην ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας του περασμένου αιώνα.
Αξίζει να διαβαστεί το παρακάτω κείμενο του ίδιου που μου έστειλε η φίλη μου Κορίνα Μηλιαράκη και την ευχαριστώ πολύ.
Ως οι Ινδοί εις φυλάς, ούτω και οι Έλληνες διαιρούνται εις τρεις τοιαύτας:
α) Εις συμπολιτευομένους, ήτοι έχοντες κοχλιάριον βυθίζωσιν τούτο εις την χύτραν τού προϋπολογισμού.
β) Εις αντιπολιτευομένους, ήτοι μη έχοντας κοχλιάριον ζητούν επί παντί τρόπω να λάβωσιν τοιούτον.
γ) Εις εργαζομένους, ήτοι ούτε έχουν κοχλιάριον ούτε ζητούν τοιούτον, αλλά είναι επιφορτισμένοι να γεμίζωσι την χύτραν διά τού ιδρώτος των.
Αξίζει να διαβαστεί το παρακάτω κείμενο του ίδιου που μου έστειλε η φίλη μου Κορίνα Μηλιαράκη και την ευχαριστώ πολύ.
Ως οι Ινδοί εις φυλάς, ούτω και οι Έλληνες διαιρούνται εις τρεις τοιαύτας:
α) Εις συμπολιτευομένους, ήτοι έχοντες κοχλιάριον βυθίζωσιν τούτο εις την χύτραν τού προϋπολογισμού.
β) Εις αντιπολιτευομένους, ήτοι μη έχοντας κοχλιάριον ζητούν επί παντί τρόπω να λάβωσιν τοιούτον.
γ) Εις εργαζομένους, ήτοι ούτε έχουν κοχλιάριον ούτε ζητούν τοιούτον, αλλά είναι επιφορτισμένοι να γεμίζωσι την χύτραν διά τού ιδρώτος των.
Πέμπτη 13 Οκτωβρίου 2011
Μαθητές λιποθυμούν στις τάξεις από ασιτία!
Aυτά συμβαίνουν στην Ελλάδα του 21ου αιώνα. Ιδού τα αποτελέσματα της κακοδιαχείρισης, της μίζας και του ρουσφετιού των εκάστοτε ημετέρων. Ιδού τα αποτελέσματα των αλαλαγμών, των ζητοκραυγών, των χειροκροτημάτων και της πλαστικής σημαίας. Ιδού τα αποτελέσματα της εικονικής ευμάρειας που δημιούργησαν οι εκάστοτε κυβερνώντες δανειζόμενοι τεράστια ποσά χωρίς καν να προωθούν την ανάπτυξη και τη βιομηχανική παραγωγή. Δεν γνώριζαν την πραγματικότητα; Μα τί τους ενδιέφερε; Η διατήρηση της πολιτικής καρέκλας... Πρωτοτυπία της χώρας μας οι επαγγελματίες πολιτικοί! Και τώρα δήθεν κλαίνε, στενοχωριούνται για παρελθούσες ή επικείμενες ψηφοφορίες, ακόμη και τσακώνονται μεταξύ ανταλάσσοντας απαράδεκτους χαρακτηρισμούς μη σεβόμενοι καν τον χώρο λες και είναι ιδιοκτησία τους. Όταν όμως προκύψει θέμα για τα προνόμιά τους εκεί ενώνονται, εκτός μερικών εξαιρέσεων, ως μια γροθιά. Με τα υποσιτιζόμενα παιδιά τί θα γίνει; Σκέφθηκε κανείς αυτούς τους γονείς;;; Αλλοίμονο στη χώρα μας...
I.M.
Επίκαιρα Online
13/10/2011 - 10:27
Ακόμα και κρούσματα λιποθυμίας μαθητών από ασιτία έχουν παρατηρηθεί τον τελευταίο καιρό...
σε σχολεία της πρωτεύουσας, εξαιτίας των οικονομικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι οικογένειές τους, σύμφωνα με ανακοίνωση του Α' Συλλόγου Εκπαιδευτικών Αθηνών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης.
Τονίζεται ότι το σοβαρότατο αυτό θέμα ανέδειξε η ραδιοφωνική έκδοση των "Επικαίρων" στο ραδιόφωνο του Flash. (Καθημερινά 12.00 -13.00).
Οι Σύλλογοι εκπαιδευτικών, γονέων και κατοίκων στην περιοχή Αμπελοκήπων-Ερυθρού-Πολυγώνου οργανώνουν εκδήλωση διαμαρτυρίας το Σάββατο 15 Οκτωβρίου, στις 11 το πρωί στην πλατεία Πανόρμου για να διαμαρτυρηθούν για όσα φρικτά συμβαίνουν στα σχολεία.
Η ανακοίνωση, που δημοσιεύτηκε στη LIFO, κάνει λόγο για αυτοκτονία άνεργου γονιού μαθητών από σχολείο της περιοχής, αλλά και κρούσματα λιποθυμίας μικρών μαθητών που έπασχαν από ασιτία σε σχολεία του 6ου Διαμερίσματος.
«Είναι η επιτακτική ανάγκη συνεργασίας και συντονισμού όλων των σωματείων και φορέων της περιοχής για την ανάσχεση της λαίλαπας των αντιλαϊκών μέτρων» αναφέρει η ανακοίνωση.
Τα μέλη του Συλλόγου δεσμεύονται, επίσης, «να προωθήσουμε, με όσα μέσα διαθέτουμε, τη δημιουργία ενός δικτύου αλληλεγγύης, ώστε να αντιμετωπίζονται τα πρακτικά προβλήματα επιβίωσης των συμπολιτών μας που εξαθλιώνονται, αλλά και τα προβλήματα των νέων που σήμερα στοχοποιούνται από τους μηχανισμούς καταστολής».
«Καλούμε τους συναδέλφους μας και τους Συλλόγους Γονέων σε κάθε σχολικό συγκρότημα, να προχωρήσουν από κοινού σε συγκρότηση κοινών επιτροπών – πρωτοβουλιών αλληλεγγύης και να καταρτίσουν κοινά προγράμματα και πρωτοβουλίες αλληλεγγύης για τη στήριξη παιδιών και οικογενειών με σοβαρά οικονομικά προβλήματα» επισημαίνουν.
Πηγή: http://www.epikaira.gr/epikairo.php?id=32184&category_id=86
I.M.
Επίκαιρα Online
13/10/2011 - 10:27
Ακόμα και κρούσματα λιποθυμίας μαθητών από ασιτία έχουν παρατηρηθεί τον τελευταίο καιρό...
σε σχολεία της πρωτεύουσας, εξαιτίας των οικονομικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι οικογένειές τους, σύμφωνα με ανακοίνωση του Α' Συλλόγου Εκπαιδευτικών Αθηνών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης.
Τονίζεται ότι το σοβαρότατο αυτό θέμα ανέδειξε η ραδιοφωνική έκδοση των "Επικαίρων" στο ραδιόφωνο του Flash. (Καθημερινά 12.00 -13.00).
Οι Σύλλογοι εκπαιδευτικών, γονέων και κατοίκων στην περιοχή Αμπελοκήπων-Ερυθρού-Πολυγώνου οργανώνουν εκδήλωση διαμαρτυρίας το Σάββατο 15 Οκτωβρίου, στις 11 το πρωί στην πλατεία Πανόρμου για να διαμαρτυρηθούν για όσα φρικτά συμβαίνουν στα σχολεία.
Η ανακοίνωση, που δημοσιεύτηκε στη LIFO, κάνει λόγο για αυτοκτονία άνεργου γονιού μαθητών από σχολείο της περιοχής, αλλά και κρούσματα λιποθυμίας μικρών μαθητών που έπασχαν από ασιτία σε σχολεία του 6ου Διαμερίσματος.
«Είναι η επιτακτική ανάγκη συνεργασίας και συντονισμού όλων των σωματείων και φορέων της περιοχής για την ανάσχεση της λαίλαπας των αντιλαϊκών μέτρων» αναφέρει η ανακοίνωση.
Τα μέλη του Συλλόγου δεσμεύονται, επίσης, «να προωθήσουμε, με όσα μέσα διαθέτουμε, τη δημιουργία ενός δικτύου αλληλεγγύης, ώστε να αντιμετωπίζονται τα πρακτικά προβλήματα επιβίωσης των συμπολιτών μας που εξαθλιώνονται, αλλά και τα προβλήματα των νέων που σήμερα στοχοποιούνται από τους μηχανισμούς καταστολής».
«Καλούμε τους συναδέλφους μας και τους Συλλόγους Γονέων σε κάθε σχολικό συγκρότημα, να προχωρήσουν από κοινού σε συγκρότηση κοινών επιτροπών – πρωτοβουλιών αλληλεγγύης και να καταρτίσουν κοινά προγράμματα και πρωτοβουλίες αλληλεγγύης για τη στήριξη παιδιών και οικογενειών με σοβαρά οικονομικά προβλήματα» επισημαίνουν.
Πηγή: http://www.epikaira.gr/epikairo.php?id=32184&category_id=86
Δευτέρα 10 Οκτωβρίου 2011
Οι πρώτες φωτογραφίες της Κνωσού που έκαναν το γύρο του κόσμου
Όταν δημοσιεύματα ενημέρωναν το κοινό για την πολιτιστική προσφορά της χώρας μας παγκοσμίως...
Οι πρώτες φωτογραφίες της Κνωσού που έκαναν το γύρο του κόσμου
Οι πρώτες φωτογραφίες της Κνωσού που έκαναν το γύρο του κόσμου
Πέμπτη 6 Οκτωβρίου 2011
Altkanzler Schmidt hält Insolvenz für kein Desaster
(ZEIT ON-LINE- Wirtschaft)
Eine Staatspleite Griechenlands wäre kein existenziell gefährdendes Unglück, sagt Helmut Schmidt. Trotzdem müssten die EU-Regierungschefs endlich eine Rettung schaffen.
.....................
In einem Vergleich zur "deutschen Situation nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges", als die USA und Frankreich wirtschaftliche Hilfe leisteten, sagte Schmidt: "Im Verhältnis zur damaligen Lage Deutschlands und zur Hilfsbereitschaft dieser Länder, die wenige Jahre zuvor noch unsere Kriegsfeinde gewesen waren, ist das gegenwärtige griechische Problem ein minores – und der Teufel soll die europäischen Regierungschefs holen, wenn sie es nicht fertig brächten, Griechenland zu retten!"..................
http://www.zeit.de/wirtschaft/2011-10/schmidt-griechenland-europa
Στο πλευρό της Ελλάδας ο πρώην καγκελάριος της Γερμανίας
Ο πρώην καγκελάριος της Γερμανίας Χέλμουτ Σμιτ, σχολιάζοντας το ενδεχόμενο χρεοκοπίας της Ελλάδας, το χαρακτήρισε γεγονός με τεράστιο πολιτικό κόστος για τους ηγέτες της ευρωζώνης.
Σύμφωνα με την εβδομαδιαία εφημερίδα «Die Zeit», ο πρώην καγκελάριος τόνισε πως μία προσωρινή αδυναμία πληρωμής της Ελλάδας δε θα είναι μεν καταστροφή, όμως τόσο οι έλληνες και ευρωπαίοι πολίτες θα το θεωρήσουν μεγάλη συμφορά.
Ο Χέλμουτ Σμιτ παίρνει ξεκάθαρη θέση υπέρ της διάσωσης της Ελλάδας και δηλώνει πως μία χρεοκοπία θα κλόνιζε την εμπιστοσύνη στην ευρωπαϊκή κοινότητα .
Η σημερινή οικονομική κατάσταση στην Ελλάδα, σύμφωνα με τον πρώην καγκελάριο, είναι λιγότερο σοβαρή από εκείνη της Γερμανίας, μετά τη λήξη του Β Παγκοσμίου Πολέμου και ζητά ανάλογη επαγρύπνηση και βοήθεια από τους ευρωπαίους ηγέτες.
«Σε σχέση με την τότε κατάσταση της Γερμανίας και την προθυμία παροχής βοήθειας από τα κράτη, που λίγα χρόνια πριν ήταν εχθροί μας, το παρόν ελληνικό πρόβλημα είναι μικρότερο – και να πάρει ο διάολος τους ευρωπαίους αρχηγούς κρατών, αν δεν καταφέρουν να σώσουν την Ελλάδα!», τονίζει χαρακτηριστικά ο Χέλμουτ Σμιτ.
Πηγή μετάφρασης:
http://www.newsbeast.gr/politiki/arthro/240252/na-tous-parei-o-diaolos-an-de-sosoun-tin-ellada/
Eine Staatspleite Griechenlands wäre kein existenziell gefährdendes Unglück, sagt Helmut Schmidt. Trotzdem müssten die EU-Regierungschefs endlich eine Rettung schaffen.
.....................
In einem Vergleich zur "deutschen Situation nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges", als die USA und Frankreich wirtschaftliche Hilfe leisteten, sagte Schmidt: "Im Verhältnis zur damaligen Lage Deutschlands und zur Hilfsbereitschaft dieser Länder, die wenige Jahre zuvor noch unsere Kriegsfeinde gewesen waren, ist das gegenwärtige griechische Problem ein minores – und der Teufel soll die europäischen Regierungschefs holen, wenn sie es nicht fertig brächten, Griechenland zu retten!"..................
http://www.zeit.de/wirtschaft/2011-10/schmidt-griechenland-europa
Στο πλευρό της Ελλάδας ο πρώην καγκελάριος της Γερμανίας
Ο πρώην καγκελάριος της Γερμανίας Χέλμουτ Σμιτ, σχολιάζοντας το ενδεχόμενο χρεοκοπίας της Ελλάδας, το χαρακτήρισε γεγονός με τεράστιο πολιτικό κόστος για τους ηγέτες της ευρωζώνης.
Σύμφωνα με την εβδομαδιαία εφημερίδα «Die Zeit», ο πρώην καγκελάριος τόνισε πως μία προσωρινή αδυναμία πληρωμής της Ελλάδας δε θα είναι μεν καταστροφή, όμως τόσο οι έλληνες και ευρωπαίοι πολίτες θα το θεωρήσουν μεγάλη συμφορά.
Ο Χέλμουτ Σμιτ παίρνει ξεκάθαρη θέση υπέρ της διάσωσης της Ελλάδας και δηλώνει πως μία χρεοκοπία θα κλόνιζε την εμπιστοσύνη στην ευρωπαϊκή κοινότητα .
Η σημερινή οικονομική κατάσταση στην Ελλάδα, σύμφωνα με τον πρώην καγκελάριο, είναι λιγότερο σοβαρή από εκείνη της Γερμανίας, μετά τη λήξη του Β Παγκοσμίου Πολέμου και ζητά ανάλογη επαγρύπνηση και βοήθεια από τους ευρωπαίους ηγέτες.
«Σε σχέση με την τότε κατάσταση της Γερμανίας και την προθυμία παροχής βοήθειας από τα κράτη, που λίγα χρόνια πριν ήταν εχθροί μας, το παρόν ελληνικό πρόβλημα είναι μικρότερο – και να πάρει ο διάολος τους ευρωπαίους αρχηγούς κρατών, αν δεν καταφέρουν να σώσουν την Ελλάδα!», τονίζει χαρακτηριστικά ο Χέλμουτ Σμιτ.
Πηγή μετάφρασης:
http://www.newsbeast.gr/politiki/arthro/240252/na-tous-parei-o-diaolos-an-de-sosoun-tin-ellada/
Τρίτη 4 Οκτωβρίου 2011
"...οὔτινος δοῦλοι κέκληνται φωτὸς οὐδ᾽ ὑπήκοοι..." (Πέρσαι του Αισχύλου)
Αισχύλος |
Η Άτοσσα, σύζυγος του Δαρείου και μητέρα του Ξέρξη, συζητά με τον Χορό, ενώ ο γιός της έχει ήδη ξεκινήσει προς την Αθήνα. Η απάντηση του Χορού στην ερώτηση της Άτοσσας "ποιος εξουσιάζει τους Έλληνες" είναι χαρακτηριστική και δεν θα πρέπει να ξεχνιέται… «οὔτινος δοῦλοι κέκληνται φωτὸς οὐδ᾽ ὑπήκοοι» (μεταφ. Κανενός άνδρα δεν ονοµάζονται δούλοι ούτε υπήκοοι).
(Τμήμα του διαλόγου)
Α. ἀλλὰ μὴν εὔνους γ᾽ ὁ πρῶτος τῶνδ᾽ ἐνυπνίων κριτὴς
παιδὶ καὶ δόμοις ἐμοῖσι τήνδ᾽ ἐκύρωσας φάτιν.
ἐκτελοῖτο δὴ τὰ χρηστά• ταῦτα δ᾽, ὡς ἐφίεσαι,
πάντ᾽ ἐφήσομεν θεοῖσι τοῖς τ᾽ ἔνερθε γῆς φίλοις,
εὖτ᾽ ἂν εἰς οἴκους μόλωμεν. κεῖνα δ᾽ ἐκμαθεῖν θέλω,
ὦ φίλοι, ποῦ τὰς Ἀθήνας φασὶν ἱδρῦσθαι χθονός;
Χο. τῆλε πρὸς δυσμαῖς ἄνακτος Ἡλίου φθινασμάτων.
Α. ἀλλὰ μὴν ἵμειρ᾽ ἐμὸς παῖς τήνδε θηρᾶσαι πόλιν;
Χο. πᾶσα γὰρ γένοιτ᾽ ἂν Ἑλλὰς βασιλέως ὑπήκοος.
Α. ὧδέ τις πάρεστιν αὐτοῖς ἀνδροπλήθεια στρατοῦ;
Χο. _ καὶ στρατὸς τοιοῦτος _, ἔρξας πολλὰ δὴ Μήδους κακά.
Α. καὶ τί πρὸς τούτοισιν ἄλλο; πλοῦτος ἐξαρκὴς δόμοις;
Χο. ἀργύρου πηγή τις αὐτοῖς ἐστι, θησαυρὸς χθονός.
Α. πότερα γὰρ τοξουλκὸς αἰχμὴ διὰ χεροῖν αὐτοῖς πρέπει;
Χο. οὐδαμῶς• ἔγχη σταδαῖα καὶ φεράσπιδες σαγαί.
Α. τίς δὲ ποιμάνωρ ἔπεστι κἀπιδεσπόζει στρατῷ;
Χο. οὔτινος δοῦλοι κέκληνται φωτὸς οὐδ᾽ ὑπήκοοι.
..........................................................................................
(Μετάφραση)
ΑΤΟΣΣΑ
....όµως θέλω να μάθω κι αυτό, φίλοι µου... Σε ποια µεριά της γης είναι η Αθήνα;
ΧΟΡΟΣ
Μακριά. Στη δύση. Εκεί που δύει ο βασιλιάς Ήλιος.
ΑΤΟΣΣΑ
Και την λαχτάρησε ο γιος µου να την κατακτήσει;
ΧΟΡΟΣ
Γιατί όλη τη Ελλάδα θα γίνει τότε υπήκοος του βασιλιά.
ΑΤΟΣΣΑ
Έχουν κι αυτοί πολύ στρατό όσο εµείς;
ΧΟΡΟΣ
Τέτοιο που έκανε δεινά στους Μήδους.
ΑΤΟΣΣΑ
Τόξα βαστούν;
ΧΟΡΟΣ
Κοντάρι και ασπίδα. Και µάχονται σώµαµε σώµα.
ΑΤΟΣΣΑ
Και έχουν πλούτη στα σπίτια τους;
ΧΟΡΟΣ
Φλέβα ασήµι υπάρχει σ’ αυτούς. Θησαυρός της γης.
ΑΤΟΣΣΑ
Ποιος τους εξουσιάζει και κυβερνάει το στρατό;
ΧΟΡΟΣ
Κανενός άνδρα δεν ονοµάζονται δούλοι ούτε υπήκοοι.
.............................................................................................
http://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%AD%CF%81%CF%83%CE%B1%CE%B9
Σάββατο 1 Οκτωβρίου 2011
ΤΟ ΒΗΜΑ - Εκανε γνωστές τις θηριωδίες των ναζί - βιβλία + ιδέες
Ο γερµανός καθηγητής της Ιστορίας του ∆ικαίου Κριστόφ Σµινκ-Γκουστάβους µιλάει στο «Βήµα»
ΤΟ ΒΗΜΑ - Εκανε γνωστές τις θηριωδίες των ναζί - βιβλία + ιδέες
ΤΟ ΒΗΜΑ - Εκανε γνωστές τις θηριωδίες των ναζί - βιβλία + ιδέες
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)